آلمانی صفت B1 رتبه 7772

unnatürlich

غیرطبیعی

unnatürlich – unnatürlicher – am unnatürlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unnatürlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unnatürlich vs künstlich

مصنوعی / تصنعی

Künstlich (مصنوعی) و unnatürlich (غیرطبیعی) هر دو می‌توانند ظاهری غیرخودجوش یا غیرواقعی را توصیف کنند. Künstlich معمولاً بر این تأکید می‌کند که چیزی عمداً ساختگی یا تقلیدی به نظر می‌رسد؛ unnatürlich می‌تواند فقط غیرعادی یا خشک و غیرروان به نظر برسد. وقتی چیزی آشکارا ساختگی به نظر می‌رسد از künstlich استفاده کنید و برای ظاهری که فقط عجیب به نظر می‌رسد، از unnatürlich.

مثال تصویری برای künstlich
unnatürlich

Nach der Behandlung wirkte sein Lächeln etwas unnatürlich.

لبخند او بعد از درمان کمی غیرطبیعی به نظر می‌رسید.

künstlich

Für das Foto setzte sie ein künstliches Lächeln auf.

او برای عکس لبخندی مصنوعی به چهره‌اش زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: künstlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...