
knackig
хрустящий
О продуктах, которые свежие, плотные и хрустят при укусе.
Der Apfel war saftig und knackig.
Яблоко было сочным и хрустящим.
хрустящий / подтянутый / краткий
knackig – knackiger – am knackigsten
Загружаем сохранённый статус.

хрустящий
О продуктах, которые свежие, плотные и хрустят при укусе.
Der Apfel war saftig und knackig.
Яблоко было сочным и хрустящим.

подтянутый
Разговорное слово о подтянутом, хорошо тренированном и привлекательном теле или части тела.
Durch das viele Training hat er einen richtig knackigen Hintern bekommen.
Из-за постоянных тренировок у него появилась по-настоящему упругая задница.

краткий
Краткий, чёткий и метко сформулированный.
Er fasste die Ergebnisse in drei knackigen Sätzen zusammen.
Он изложил результаты в трёх кратких предложениях.

лютый
О очень сильном, но обычно сухом и ясном морозе.
Bei der knackigen Kälte von minus zehn Grad gefror der See.
При лютом морозе в десять градусов ниже нуля озеро замёрзло.

сложный
Разговорное слово о трудной, требующей усилий задаче или проблеме.
Die letzte Frage in der Prüfung war eine richtig knackige Nuss.
Последний вопрос на экзамене оказался действительно сложным.
| исходная форма | knackig |
|---|---|
| Komparativ | knackiger |
| Superlativ | am knackigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knackig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knackig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову knackig.
Слово происходит от звука «knack» (хруст, щелчок). Основная идея — что-то плотное, свежее или чёткое. Эта идея объединяет многие значения: яблоко, которое хрустит при укусе, короткое и меткое высказывание или «трудная» задача.
Ich mag Äpfel, die beim Reinbeißen richtig knacken.
Я люблю яблоки, которые хорошо хрустят при укусе.
Чаще всего «knackig» (хрустящий) описывает свежие продукты. Типичные сочетания: «knackiger Salat» (хрустящий салат), «knackiges Gemüse» (хрустящие овощи) и «knackige Äpfel» (хрустящие яблоки).
Zum Grillen gibt es Würstchen und einen knackigen Salat.
На гриле будут колбаски и хрустящий салат.
Если «knackig» (подтянутый) описывает тело или части тела, это очень разговорное слово. Его используют как комплимент, говоря о подтянутой, спортивной внешности.
Sie macht viel Sport für einen knackigen Bauch.
Она много занимается спортом, чтобы живот был подтянутым.
В связи с речью «knackig» (краткий) означает «короткий и чёткий». Очень распространённое выражение — «kurz und knackig» (коротко и по существу).
Bitte fasse deine Idee kurz und knackig zusammen.
Пожалуйста, изложи свою идею кратко и чётко.
При описании холода «knackig» (лютый) употребляют для обозначения сухого сильного мороза. Например, говорят «knackige Kälte» (лютый мороз) или «knackig kalt» (очень холодно).
Zieh dich warm an, draußen ist es knackig kalt.
Одевайся теплее: на улице очень холодно.
Трудную задачу в разговорной речи часто называют «knackige Nuss» (крепкий орешек). Само прилагательное тоже можно использовать для описания сложной проблемы.
Die letzte Matheaufgabe war eine wirklich knackige Nuss.
Последняя задача по математике была действительно крепким орешком.
хрустящий
Оба слова описывают продукты, которые издают звук, когда их кусают. «Knackig» (хрустящий) обычно подчёркивает свежесть и плотную текстуру, а «knusprig» (хрустящий) особенно обозначает твёрдую сухую корочку выпечки или жареного блюда. Используй «knackig» для свежих овощей, а «knusprig» — для корочки блюда.

Der Salat schmeckt knackig, weil das Gemüse frisch und fest ist.
Салат хрустит, потому что овощи свежие и плотные.
Das Brot schmeckt knusprig, weil seine Kruste im Ofen hart und trocken geworden ist.
Хлеб хрустит, потому что его корочка стала твёрдой и сухой в духовке.