آلمانی صفت B1 رتبه 3871

königlich

شاهانه / باشکوه

königlich – königlicher – am königlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: königlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

königlich vs fürstlich

مجلل / شاهزاده‌ای

هر دو واژه می‌توانند به‌صورت مجازی چیزی بسیار سخاوتمندانه یا مجلل را پررنگ‌تر کنند. «⁨Königlich⁩» (باشکوه) به‌ویژه برای تجربه‌ای باشکوه و درجه‌یک مناسب است، درحالی‌که «⁨fürstlich⁩» (مجلل) اغلب پرداخت یا امکاناتی فوق‌العاده سخاوتمندانه را توصیف می‌کند. بنابراین برای یک تجربهٔ لوکس بیشتر «⁨königlich⁩» و برای پاداشی سخاوتمندانه بیشتر «⁨fürstlich⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای fürstlich
königlich

In diesem erstklassigen Hotel wurden wir königlich verwöhnt.

در این هتل درجه‌یک با ما به‌طور باشکوهی رفتار شد.

fürstlich

Für seine erfolgreiche Arbeit wurde er fürstlich entlohnt.

به‌خاطر کار موفقش، دستمزد بسیار سخاوتمندانه‌ای به او پرداخت شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fürstlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...