آلمانی اسم C1 رتبه 6898

die Körperverletzung

آسیب بدنی

die Körperverletzung, die Körperverletzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Körperverletzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Körperverletzung vs Angriff

حمله

«⁨Angriff⁩» (حمله) به اقدام خشونت‌آمیز علیه یک شخص گفته می‌شود. «⁨Körperverletzung⁩» (آسیب بدنی) اصطلاح حقوقیِ حالتی است که در جریان آن با شخصی از نظر جسمی بدرفتاری شود یا به سلامت او آسیب برسد. بنابراین، حمله‌ای که دفع شده است، لزوماً نباید به آسیب بدنی منجر شود.

مثال تصویری برای Angriff
Körperverletzung

Weil der Täter den Wachmann schlug und verletzte, wurde er wegen Körperverletzung angezeigt.

چون مهاجم نگهبان را زد و زخمی کرد، از او به‌دلیل آسیب بدنی شکایت شد.

Angriff

Der Wachmann wehrte den Angriff ab, bevor der Täter ihn treffen konnte.

نگهبان پیش از آن‌که مهاجم بتواند به او ضربه بزند، حمله را دفع کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...