Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 6898

die Körperverletzung

uszkodzenie ciała

die Körperverletzung, die Körperverletzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Körperverletzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Körperverletzung vs Angriff

atak

„Angriff” (atak) oznacza gwałtowne działanie przeciwko osobie. „Körperverletzung” (uszkodzenie ciała) to określenie prawne używane wtedy, gdy w jego wyniku jedna osoba fizycznie krzywdzi inną osobę lub szkodzi jej zdrowiu. Odparty atak nie musi więc prowadzić do „Körperverletzung”.

Przykład wizualny: Angriff
Körperverletzung

Weil der Täter den Wachmann schlug und verletzte, wurde er wegen Körperverletzung angezeigt.

Ponieważ sprawca uderzył ochroniarza i zranił go, zgłoszono go za uszkodzenie ciała.

Angriff

Der Wachmann wehrte den Angriff ab, bevor der Täter ihn treffen konnte.

Ochroniarz odparł atak, zanim sprawca zdołał go uderzyć.

Otwórz pełną stronę słowa: Angriff

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...