alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 6898

die Körperverletzung

lesão corporal

die Körperverletzung, die Körperverletzungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Körperverletzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Körperverletzung vs Angriff

ataque / crise

“Angriff” (ataque) designa uma ação violenta contra uma pessoa. “Körperverletzung” (lesão corporal) é o termo jurídico usado quando, nesse contexto, uma pessoa é agredida fisicamente ou tem a saúde prejudicada. Portanto, um ataque repelido não precisa resultar em lesão corporal.

Exemplo visual de Angriff
Körperverletzung

Weil der Täter den Wachmann schlug und verletzte, wurde er wegen Körperverletzung angezeigt.

Como o agressor bateu no segurança e o feriu, foi denunciado por lesão corporal.

Angriff

Der Wachmann wehrte den Angriff ab, bevor der Täter ihn treffen konnte.

O segurança repeliu o ataque antes que o agressor pudesse atingi-lo.

Abrir a página completa da palavra: Angriff

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...