Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 6898

die Körperverletzung

lesiones corporales

die Körperverletzung, die Körperverletzungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Körperverletzung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Körperverletzung vs Angriff

ataque

«Angriff» (ataque) se refiere a una acción violenta contra una persona. «Körperverletzung» (lesiones corporales) es el término jurídico que se usa cuando una persona maltrata físicamente a otra o perjudica su salud. Por lo tanto, un ataque repelido no tiene por qué causar lesiones corporales.

Ejemplo visual de Angriff
Körperverletzung

Weil der Täter den Wachmann schlug und verletzte, wurde er wegen Körperverletzung angezeigt.

Como el agresor golpeó e hirió al guardia de seguridad, fue denunciado por lesiones corporales.

Angriff

Der Wachmann wehrte den Angriff ab, bevor der Täter ihn treffen konnte.

El guardia de seguridad repelió el ataque antes de que el agresor pudiera golpearlo.

Abrir la página completa de la palabra: Angriff

En la vida real

Cargando ejemplos en video...