Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 6898

die Körperverletzung

телесное повреждение

die Körperverletzung, die Körperverletzungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Körperverletzung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Körperverletzung vs Angriff

нападение / атака / приступ

«Angriff» (нападение) означает насильственное действие против человека. «Körperverletzung» (телесное повреждение) — юридическое название случая, когда в результате этого человека физически избивают или причиняют вред его здоровью. Поэтому отражённое нападение не обязательно приводит к телесному повреждению.

Визуальный пример: Angriff
Körperverletzung

Weil der Täter den Wachmann schlug und verletzte, wurde er wegen Körperverletzung angezeigt.

Поскольку преступник ударил и ранил охранника, на него подали заявление за причинение телесного повреждения.

Angriff

Der Wachmann wehrte den Angriff ab, bevor der Täter ihn treffen konnte.

Охранник отбил нападение, прежде чем преступник успел его ударить.

Открыть полную страницу слова: Angriff

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...