آلمانی اسم B2 رتبه 24612

die Konservendose

قوطی کنسرو

die Konservendose, die Konservendosen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konservendose، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konservendose vs Dose

قوطی / ظرف / پریز برق

برای ظرفی دربسته و بدون ورود هوا که مواد غذاییِ ماندگار در آن نگهداری می‌شود، هر دو واژهٔ «⁨Dose⁩» (قوطی) و «⁨Konservendose⁩» (قوطی کنسرو) مناسب‌اند. «⁨Dose⁩» واژهٔ معمول‌تر و کلی‌تری است و برای نوشیدنی‌ها هم به کار می‌رود. «⁨Konservendose⁩» مشخص‌تر به ظرفِ مواد غذاییِ کنسروشده اشاره می‌کند؛ در زبان روزمره معمولاً «⁨Dose⁩» کافی است.

مثال تصویری برای Dose
Konservendose

Für die Suppe öffne ich eine Konservendose mit weißen Bohnen.

برای سوپ، یک قوطی کنسرو لوبیای سفید باز می‌کنم.

Dose

Für die Suppe öffne ich eine Dose mit weißen Bohnen.

برای سوپ، یک قوطی لوبیای سفید باز می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dose

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...