آلمانی اسم B2 رتبه 13893

die Büchse

قوطی کنسرو / تفنگ گلوله‌زنی / صندوق جمع‌آوری پول

die Büchse, die Büchsen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Büchse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Büchse vs Dose

قوطی / ظرف / پریز برق

برای مواد غذاییِ کنسروشده، «⁨Dose⁩» (قوطی) و «⁨Büchse⁩» (قوطی کنسرو) به یک ظرف استوانه‌ای فلزی اشاره می‌کنند. «⁨Dose⁩» امروزه واژهٔ رایج و استاندارد در همهٔ مناطق است؛ «⁨Büchse⁩» بسته به منطقه، سنتی‌تر یا قدیمی‌تر به گوش می‌رسد. بنابراین در زبان معیار و خنثی، معمولاً «⁨Dose⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Dose
Büchse

Ihr Großvater verwendet für denselben Behälter das regionale Wort Büchse.

پدربزرگش برای همین ظرف از واژهٔ منطقه‌ایِ قوطی کنسرو استفاده می‌کند.

Dose

Im Supermarkt bittet Lea auf Hochdeutsch um eine Dose mit Erbsen.

لیا در سوپرمارکت، در زبان معیار آلمانی، یک قوطی نخودفرنگی می‌خواهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dose

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...