آلمانی اسم B2 رتبه 23101

das Kriegsrecht

حقوق جنگ / حکومت نظامی

das Kriegsrecht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kriegsrecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kriegsrecht vs Ausnahmezustand

وضعیت اضطراری

هر دو واژه می‌توانند به یک وضعیت اضطراری دولتی با اختیارات ویژه اشاره کنند. «⁨Ausnahmezustand⁩» (وضعیت اضطراری) اصطلاحی کلی‌تر برای وضعیت ویژه‌ای است که دولت آن را برقرار کرده است، درحالی‌که «⁨Kriegsrecht⁩» (حکومت نظامی) به‌طور خاص به وضعیتی گفته می‌شود که در آن نهادهای نظامی اختیارات مهم حکومتی را به عهده می‌گیرند. بنابراین فقط وقتی این جنبهٔ نظامی محور موضوع است، از «⁨Kriegsrecht⁩» (حکومت نظامی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ausnahmezustand
Kriegsrecht

Nach dem Militärputsch übernahm die Armee die wichtigsten staatlichen Befugnisse und verhängte das Kriegsrecht.

پس از کودتای نظامی، ارتش مهم‌ترین اختیارات حکومتی را به عهده گرفت و حکومت نظامی برقرار کرد.

Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

دولت به‌دلیل ناآرامی‌های شدید وضعیت اضطراری را برقرار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausnahmezustand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...