آلمانی اسم C1 رتبه 12833

der Ausnahmezustand

وضعیت اضطراری

der Ausnahmezustand, die Ausnahmezustände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausnahmezustand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausnahmezustand vs Notstand

وضعیت اضطراری

هر دو واژه به یک بحران شدید اشاره می‌کنند که در آن ممکن است به دولت اختیارات ویژه داده شود. «⁨Ausnahmezustand⁩» (وضعیت اضطراری) بر وضعیت ویژه‌ای تأکید می‌کند که دولت آن را برقرار کرده است. «⁨Notstand⁩» (وضعیت اضطراری) بیشتر بر خودِ وضعیت خطرناک و جدی تمرکز دارد. برای اقدام انجام‌شده از «⁨Ausnahmezustand⁩» (وضعیت اضطراری) و برای وضعیت اضطراری از «⁨Notstand⁩» (وضعیت اضطراری) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Notstand
Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

دولت به‌دلیل ناآرامی‌های شدید وضعیت اضطراری اعلام کرد.

Notstand

Wegen der schweren Unruhen geriet die Region in einen Notstand.

منطقه به‌دلیل ناآرامی‌های شدید دچار وضعیت اضطراری شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Notstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...