آلمانی صفت B1 رتبه 4413

kriminell

مجرمانه / افتضاح

kriminell – krimineller – am kriminellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kriminell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kriminell vs illegal

غیرقانونی

«⁨Illegal⁩» (غیرقانونی) و «⁨kriminell⁩» (مجرمانه) هر دو می‌توانند عملی خلاف قانون را توصیف کنند. «⁨Illegal⁩» به‌طور کلی بیان می‌کند که قانونی نقض شده است؛ «⁨kriminell⁩» بر ارتباط با یک جرم تأکید می‌کند و به همین دلیل قضاوتی شدیدتر دارد. بنابراین معمولاً هر چیز غیرقانونی را «⁨kriminell⁩» نمی‌نامند.

مثال تصویری برای illegal
kriminell

Der geplante Betrug ist eine Straftat und deshalb kriminell.

کلاهبرداریِ برنامه‌ریزی‌شده جرم است و بنابراین مجرمانه محسوب می‌شود.

illegal

Der geplante Betrug ist illegal, weil er gegen das Gesetz verstößt.

کلاهبرداریِ برنامه‌ریزی‌شده غیرقانونی است، چون قانون را نقض می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: illegal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...