آلمانی صفت B2 رتبه 12490

rechtswidrig

غیرقانونی

rechtswidrig – rechtswidriger – am rechtswidrigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rechtswidrig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rechtswidrig vs illegal

غیرقانونی

«⁨Illegal⁩» (غیرقانونی) و «⁨rechtswidrig⁩» (غیرقانونی) هر دو به نقض قوانین لازم‌الاجرا اشاره می‌کنند. «⁨Illegal⁩» در زبان روزمره رایج است، درحالی‌که «⁨rechtswidrig⁩» به‌ویژه در متن‌های حقوقی دقیق به نظر می‌رسد. بنابراین انتخاب میان آن‌ها بیشتر به بافت زبانی بستگی دارد.

مثال تصویری برای illegal
rechtswidrig

Im Urteil bezeichnet das Gericht den verbotenen Verkauf als rechtswidrig.

دادگاه در حکم خود فروش ممنوع را غیرقانونی می‌نامد.

illegal

Im Gespräch bezeichnet Lea den verbotenen Verkauf als illegal.

لئا در گفت‌وگو فروش ممنوع را غیرقانونی می‌نامد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: illegal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...