آلمانی صفت B1 رتبه 2169

illegal

غیرقانونی

illegal – illegaler – am illegalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: illegal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

illegal vs schwarz

سیاه

«⁨schwarz⁩» (غیرقانونی) و «⁨illegal⁩» (غیرقانونی) می‌توانند کار ثبت‌نشده یا دیگر اقدامات ممنوع را توصیف کنند. «⁨schwarz⁩» برای این معنا یک تعبیر محاوره‌ای و جاافتاده است، درحالی‌که «⁨illegal⁩» به‌طور کلی بر نقض قانون تأکید می‌کند. برای تعبیرهای رایجی مانند «⁨Schwarzarbeit⁩» (کار غیرقانونیِ ثبت‌نشده) از «⁨schwarz⁩» استفاده کنید و برای ارزیابی کلی از نظر قانونی، «⁨illegal⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای schwarz
illegal

Die Polizei stellte fest, dass der Verkauf illegal war.

پلیس تشخیص داد که فروش غیرقانونی بوده است.

schwarz

Der Handwerker arbeitete schwarz und meldete den Auftrag nicht an.

آن تعمیرکار غیرقانونی کار می‌کرد و سفارش را ثبت نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwarz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...