آلمانی اسم B2 رتبه 14422

der Kumpan

رفیق / همدست

der Kumpan, die Kumpane

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kumpan، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kumpan vs Kumpel

رفیق / معدنچی

«⁨Kumpel⁩» (رفیق) و «⁨Kumpan⁩» (همدست) هر دو می‌توانند به دوستی اشاره کنند که با او کاری انجام می‌دهید. «⁨Kumpel⁩» معمولاً لحنی گرم و صمیمی دارد. «⁨Kumpan⁩» می‌تواند لحن تمسخرآمیز یا بدنام‌کننده داشته باشد، حتی وقتی هیچ کار غیرقانونی‌ای در میان نیست. بنابراین برای عنوانی دوستانه و بی‌پیرایه، معمولاً «⁨Kumpel⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Kumpel
Kumpan

Da kommt Paul mit seinem Kumpan, mit dem er jeden Samstag um die Häuser zieht.

پاول با همدستش می‌آید؛ همان کسی که هر شنبه با هم برای گردش و خوش‌گذرانی بیرون می‌روند.

Kumpel

Da kommt Paul mit seinem Kumpel, mit dem er jeden Samstag um die Häuser zieht.

پاول با رفیقش می‌آید؛ همان کسی که هر شنبه با هم برای گردش و خوش‌گذرانی بیرون می‌روند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kumpel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...