آلمانی فعل B2 رتبه 5848

leugnen

انکار کردن

leugnen – leugnete – hat geleugnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leugnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leugnen vs bestreiten

انکار کردن

«⁨Bestreiten⁩» (انکار کردن) و «⁨leugnen⁩» (انکار کردن) هر دو می‌توانند ادعایی را نادرست اعلام کنند و رد کنند. «⁨Bestreiten⁩» خنثی‌تر است و در وهلهٔ اول فقط می‌گوید که شخص گفته را نمی‌پذیرد. «⁨leugnen⁩» اغلب زمانی به کار می‌رود که کسی با وجود آگاهی بهتر، واقعیتی را رد می‌کند.

مثال تصویری برای bestreiten
leugnen

Obwohl sie den Fehler kannte, leugnete sie die Tatsache vor allen Kollegen.

او با اینکه از اشتباه خبر داشت، واقعیت را جلوی همهٔ همکارانش انکار کرد.

bestreiten

Der Angeklagte bestritt die Behauptung des Zeugen.

متهم ادعای شاهد را انکار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestreiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...