آلمانی اسم B1 رتبه 5849

das Gehör

شنوایی

das Gehör, die Gehöre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gehör، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gehör vs hören

شنیدن / گوش دادن

Hören (شنیدن) و das Gehör (شنوایی) هر دو به درک صدا مربوط هستند. hören فرایند یا فعالیت را بیان می‌کند، اما das Gehör به توانایی انجام دادن آن اشاره دارد. برای درک واقعی یک صدا از hören و هنگام توصیف این توانایی یا وضعیت آن از das Gehör استفاده کنید.

مثال تصویری برای hören
Gehör

Wegen der Erkältung war mein Gehör für leise Musik beeinträchtigt.

به‌خاطر سرماخوردگی، شنوایی‌ام در مورد موسیقی آرام دچار اختلال شده بود.

hören

Wegen der Erkältung konnte ich die leise Musik schlecht hören.

به‌خاطر سرماخوردگی، موسیقی آرام را به‌سختی می‌شنیدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hören

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...