آلمانی قید A1 رتبه 428

lieber

ترجیحاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lieber vs eher

ترجیحاً / زودتر / بیشتر

هر دو واژه می‌توانند انتخابی بین چند امکان را بیان کنند. «⁨Eher⁩» (ترجیحاً) اغلب با احتیاط نشان می‌دهد کدام امکان مناسب‌تر یا محتمل‌تر است، درحالی‌که «⁨lieber⁩» (ترجیحاً) بر ترجیح شخصی تأکید می‌کند. برای یک ارزیابی از «⁨eher⁩» و برای بیان خواستهٔ شخصی خودتان از «⁨lieber⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای eher
lieber

Für den kurzen Weg nehme ich lieber den Bus.

برای مسیر کوتاه، ترجیح می‌دهم با اتوبوس بروم.

eher

Für den kurzen Weg ist eher der Bus geeignet.

برای مسیر کوتاه، اتوبوس گزینهٔ مناسب‌تری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...