آلمانی صفت C1 رتبه 27748

lind

ملایم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lind vs sanft

ملایم / نرم

«⁨sanft⁩» (ملایم) و «⁨lind⁩» (ملایم) هر دو می‌توانند باد خوشایندی را توصیف کنند. «⁨Sanft⁩» بیشتر بر حرکت آرام و ملایم تأکید دارد، درحالی‌که «⁨lind⁩» بر شدت ملایم باد تأکید می‌کند و اغلب شاعرانه‌تر یا ادبی‌تر به نظر می‌رسد. در زبان روزمره، «⁨sanft⁩» معمولاً انتخاب خنثی‌تری است؛ «⁨lind⁩» به‌خصوص در زبان ادبی مناسب است.

مثال تصویری برای sanft
lind

Ein linder Wind bewegte die Blätter im Garten.

نسیمی ملایم برگ‌های باغ را تکان داد.

sanft

Ein sanfter Wind bewegte die Blätter im Garten.

بادی ملایم برگ‌های باغ را تکان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sanft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...