آلمانی فعل A2 رتبه 5481

losfahren

راه افتادن

losfahren – fuhr los – ist losgefahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: losfahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

losfahren vs starten

شروع کردن / به راه افتادن / روشن کردن

در مورد یک سفر، «⁨starten⁩» (شروع کردن) و «⁨losfahren⁩» (راه افتادن) هر دو می‌توانند آغاز سفر را بیان کنند. «⁨starten⁩» به‌طور کلی‌تر به شروع سفر اشاره دارد، درحالی‌که «⁨losfahren⁩» مشخصاً یعنی وسیلهٔ نقلیه شروع به حرکت می‌کند. برای زمان تعیین‌شدهٔ شروع سفر، «⁨starten⁩» مناسب است و برای واقعاً راه افتادن، «⁨losfahren⁩».

مثال تصویری برای starten
losfahren

Wir fahren am Samstagmorgen mit dem Auto los.

ما صبح شنبه با ماشین راه می‌افتیم.

starten

Unsere Reise mit dem Auto startet am Samstagmorgen.

سفرمان با ماشین صبح شنبه شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: starten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...