آلمانی اسم B2 رتبه 23284

der Lümmel

پسر گستاخ

der Lümmel, die Lümmel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lümmel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lümmel vs Bengel

پسرک شرور / چماق

«⁨Bengel⁩» (پسرک شرور) و «⁨Lümmel⁩» (پسر گستاخ) واژه‌هایی محاوره‌ای برای پسری گستاخ یا شیطان هستند. «⁨Bengel⁩» می‌تواند کمی تحقیرآمیز به نظر برسد، اما بسته به لحن گاهی محبت‌آمیز هم هست؛ «⁨Lümmel⁩» آشکارا تحقیرآمیز است و وقتی کسی از رفتار بی‌ادبانه واقعاً عصبانی است، به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Bengel
Lümmel

Der verärgerte Nachbar schimpfte über den frechen Jungen und nannte ihn einen Lümmel.

همسایهٔ عصبانی سر پسر گستاخ داد زد و به او گفت پسر بی‌ادب.

Bengel

Die Tante lachte über den frechen Jungen und nannte ihn liebevoll einen Bengel.

عمه از دست پسر گستاخ خندید و با محبت به او گفت پسرک شرور.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bengel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...