آلمانی اسم B2 رتبه 27505

der Lump

آدم پست / تکه‌پارچه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lump vs Lappen

دستمال / گواهینامه / آدم بی‌عرضه

هر دو واژه را می‌توان به‌صورت تحقیرآمیز برای یک مرد به کار برد. «⁨Lappen⁩» بیشتر بر ضعف، ترس یا بی‌حالی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Lump⁩» (آدم پست) به مردی بی‌اصول، بی‌شرافت یا فرومایه اشاره می‌کند. برای نداشتن قدرت و جسارت، «⁨Lappen⁩» مناسب‌تر است و برای رفتار بد یا شخصیت بد، «⁨Lump⁩».

مثال تصویری برای Lappen
Lump

Er war ein solcher Lump, dass er seinen Freund wegen des Geldes betrog.

او آن‌قدر آدم پستی بود که به خاطر پول به دوستش خیانت کرد.

Lappen

Er war ein solcher Lappen, dass er sich nicht traute, seine Meinung zu sagen.

او آن‌قدر آدم بی‌عرضه‌ای بود که جرئت نمی‌کرد نظرش را بگوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lappen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...