آلمانی اسم B1 رتبه 6027

der Stadtrat

شورای شهر / عضو شورای شهر

der Stadtrat, die Stadträte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stadtrat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stadtrat vs Gemeinderat

شورای شهر / عضو شورای شهر

«⁨Gemeinderat⁩» (شورای شهر) و «⁨Stadtrat⁩» (شورای شهر) هر دو به نهاد منتخبِ تصمیم‌گیرنده دربارهٔ امور سیاسی محلی اشاره می‌کنند. «⁨Stadtrat⁩» مشخصاً به یک شهر اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Gemeinderat⁩» عنوان متناظرِ یک شهرداری است و در برخی مناطق می‌تواند برای یک شهر هم به کار برود. عامل تعیین‌کننده، عنوان رسمی‌ای است که در محل مورد نظر استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Gemeinderat
Stadtrat

In der Nachbarstadt entscheidet der Stadtrat nächste Woche über den neuen Spielplatz.

در شهر همسایه، شورای شهر هفتهٔ آینده دربارهٔ زمین بازی جدید تصمیم می‌گیرد.

Gemeinderat

In dieser Stadt entscheidet der Gemeinderat nächste Woche über den neuen Spielplatz.

در این شهر، شورای شهر هفتهٔ آینده دربارهٔ زمین بازی جدید تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gemeinderat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...