آلمانی اسم A1 رتبه 207

das Mal

بار / خال / یادبود

das Mal, die Male

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mal vs einmal

یک‌بار

«⁨Das Mal⁩» (بار) یک رویداد یا فرصتِ قابل‌شمارش است و اغلب همراه با حرف تعریف، عدد یا صفت می‌آید. «⁨Einmal⁩» (یک‌بار) قید است و به‌سادگی بیان می‌کند که چیزی فقط در یک فرصت اتفاق می‌افتد. وقتی می‌خواهید بر یک واحدِ منفرد تأکید کنید، از «⁨ein Mal⁩» (یک بار) استفاده کنید؛ در غیر این صورت معمولاً «⁨einmal⁩» (یک‌بار) مناسب است.

مثال تصویری برای einmal
Mal

Ich habe ihn erst ein Mal bei der Arbeit gesehen.

من او را تا حالا فقط یک بار سرِ کار دیده‌ام.

einmal

Ich habe ihn bisher nur einmal bei der Arbeit gesehen.

من تا حالا فقط یک‌بار او را سرِ کار دیده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...