آلمانی قید A1 رتبه 167

einmal

یک‌بار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einmal vs mal

یک‌کم / ضربدر / یک‌بار

«⁨Mal⁩» و «⁨einmal⁩» می‌توانند درخواست را خودمانی‌تر و کمتر مستقیم کنند. «⁨Mal⁩» در این کاربرد اداتی معمول در زبان محاوره است و معنای زمانیِ مستقلی ندارد، درحالی‌که «⁨einmal⁩» می‌تواند واقعاً به یک نوبت اشاره کند. برای لحنی بی‌تکلف از «⁨mal⁩» استفاده کن و وقتی منظور یک‌بار بودن است، از «⁨einmal⁩».

مثال تصویری برای mal
einmal

Ruf mich einmal an, um den Termin zu bestätigen.

برای تأیید وقت، یک‌بار بهم زنگ بزن.

mal

Ruf mich mal an, wenn du Zeit hast.

وقتی وقت داشتی، یک‌کم بهم زنگ بزن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...