آلمانی اسم B2 رتبه 22009

die Maschinerie

دستگاه اداری / ماشین‌آلات

die Maschinerie, die Maschinerien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Maschinerie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Maschinerie vs Anlage

مجموعه / دستگاه / پیوست

«⁨die Anlage⁩» (دستگاه) و «⁨die Maschinerie⁩» (ماشین‌آلات) هر دو می‌توانند به تجهیزات فنیِ یک کارخانه اشاره کنند. «⁨die Anlage⁩» بیشتر به کل تأسیسات نصب‌شده، ازجمله سامانهٔ آن، اشاره دارد، درحالی‌که «⁨die Maschinerie⁩» به‌ویژه بر ماشین‌ها و اجزای مکانیکیِ فعال در آن تأکید می‌کند. برای تجهیزات تولیدی به‌طور کلی، «⁨die Anlage⁩» مناسب است و برای خودِ ماشین‌ها، «⁨die Maschinerie⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Anlage
Maschinerie

Die Maschinerie der Fabrik arbeitet mit vielen großen Pressen und Förderbändern.

ماشین‌آلات کارخانه با دستگاه‌های پرس بزرگ و نوارهای نقالهٔ متعدد کار می‌کند.

Anlage

Die neue Produktionsanlage umfasst mehrere Hallen und ein automatisches Kühlsystem.

مجموعهٔ تولیدی جدید چند سالن و یک سامانهٔ خنک‌کنندهٔ خودکار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...