آلمانی فعل B2 رتبه 15837

drankommen

نوبتش رسیدن

drankommen – kam dran – ist drangekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: drankommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

drankommen vs vorkommen

یافت شدن / رخ دادن / به نظر رسیدن / جلو آمدن

وقتی دربارهٔ موضوعی در امتحان صحبت می‌کنیم، هم «⁨vorkommen⁩» (یافت‌شدن) و هم «⁨drankommen⁩» (مطرح‌شدن) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Vorkommen⁩» (یافت‌شدن) می‌گوید که موضوع در امتحان دیده می‌شود؛ حتی ممکن است فقط به‌طور گذرا به آن اشاره شود. «⁨Drankommen⁩» (مطرح‌شدن) روشن می‌کند که موضوع به‌عنوان یک سؤال مطرح یا بررسی می‌شود.

مثال تصویری برای vorkommen
drankommen

Die Französische Revolution kam in der Prüfung als eigene Aufgabe dran.

در امتحان، انقلاب فرانسه به‌عنوان یک سؤال مستقل مطرح شد.

vorkommen

Die Französische Revolution kam in der Prüfung nur kurz in einem Einleitungstext vor.

در امتحان، انقلاب فرانسه فقط به‌اختصار در یک متن مقدمه آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...