آلمانی اسم B2 رتبه 18556

die Menschenseele

روح انسان / آدم

die Menschenseele

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Menschenseele، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Menschenseele vs Mensch

انسان

«⁨Mensch⁩» (انسان) به‌طور خنثی به یک شخص اشاره می‌کند. «⁨Menschenseele⁩» (آدم) نیز می‌تواند به یک شخص اشاره کند، اما به‌ویژه در عبارت‌هایی مانند «⁨keine Menschenseele⁩» (هیچ آدمی) به کار می‌رود و تأکید بیشتری دارد یا ادبی‌تر به نظر می‌رسد. اگر می‌خواهید تأکید کنید که واقعاً هیچ‌کس آنجا نبوده است، «⁨keine Menschenseele⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Mensch
Menschenseele

Als wir ankamen, war keine Menschenseele auf dem Platz.

وقتی رسیدیم، حتی یک نفر هم در میدان نبود.

Mensch

Als wir ankamen, war kein Mensch auf dem Platz.

وقتی رسیدیم، هیچ‌کس در میدان نبود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mensch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...