Allemand NOM B2 Rang 18556

die Menschenseele

âme humaine / âme

die Menschenseele

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Menschenseele, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Menschenseele vs Mensch

être humain / personne

« Mensch » (être humain / personne) désigne une personne de manière neutre. « Menschenseele » (âme qui vive) peut également désigner une personne seule, mais s’emploie surtout dans des expressions comme « keine Menschenseele » (pas âme qui vive) et a une sonorité plus insistante ou littéraire. Si tu veux insister sur le fait qu’il n’y avait vraiment personne, « keine Menschenseele » convient.

Exemple visuel pour Mensch
Menschenseele

Als wir ankamen, war keine Menschenseele auf dem Platz.

Quand nous sommes arrivés, il n’y avait pas âme qui vive sur la place.

Mensch

Als wir ankamen, war kein Mensch auf dem Platz.

Quand nous sommes arrivés, il n’y avait personne sur la place.

Ouvrir la page complète du mot: Mensch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…