tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18556

die Menschenseele

anima umana / anima

die Menschenseele

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Menschenseele, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Menschenseele vs Mensch

persona

«Mensch» (essere umano / persona) indica una persona in modo neutro. Anche «Menschenseele» (anima) può indicare una singola persona, ma si usa soprattutto in espressioni come «keine Menschenseele» (nessuno) e ha un tono più enfatico o letterario. Se vuoi sottolineare che non c'era davvero nessuno, è adatto «keine Menschenseele».

Esempio visivo per Mensch
Menschenseele

Als wir ankamen, war keine Menschenseele auf dem Platz.

Quando siamo arrivati, sulla piazza non c'era anima viva.

Mensch

Als wir ankamen, war kein Mensch auf dem Platz.

Quando siamo arrivati, sulla piazza non c'era nessuno.

Apri la scheda completa: Mensch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...