آلمانی صفت B1 رتبه 3152

militärisch

نظامی

militärisch – militärischer – am militärischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: militärisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

militärisch vs kriegerisch

جنگ‌طلبانه

«⁨militärisch⁩» (نظامی) یک عمل را به‌طور عینی به ارتش یا نیروهای نظامی مربوط می‌داند. در مقابل، «⁨kriegerisch⁩» (جنگ‌طلبانه) تأکید می‌کند که چیزی حال‌وهوای جنگ دارد یا برای جنگ جهت‌گیری شده است. بنابراین، یک عمل نظامی لازم نیست جنگ‌طلبانه به نظر برسد.

مثال تصویری برای kriegerisch
militärisch

Die Soldaten führten eine militärische Übung ohne scharfe Waffen durch.

سربازان یک تمرین نظامی را بدون مهمات جنگی انجام دادند.

kriegerisch

Die Soldaten bereiteten sich mit kriegerischen Handlungen auf einen Angriff vor.

سربازان با اقدام‌های جنگ‌طلبانه برای یک حمله آماده شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kriegerisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...