tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3152

militärisch

militare

militärisch – militärischer – am militärischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco militärisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

militärisch vs kriegerisch

bellicoso / aggressivo

In ambito militare, «militärisch» (militare) attribuisce in modo neutro un'azione all'esercito o alle forze armate. «Kriegerisch» (bellicoso), invece, sottolinea che qualcosa ha carattere di guerra o è orientato alla guerra. Perciò un'azione militare non deve necessariamente sembrare bellicosa.

Esempio visivo per kriegerisch
militärisch

Die Soldaten führten eine militärische Übung ohne scharfe Waffen durch.

I soldati hanno svolto un'esercitazione militare senza munizioni vere.

kriegerisch

Die Soldaten bereiteten sich mit kriegerischen Handlungen auf einen Angriff vor.

I soldati si sono preparati a un attacco compiendo azioni bellicose.

Apri la scheda completa: kriegerisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...