آلمانی اسم C1 رتبه 25689

die Mitbestimmung

مشارکت در تصمیم‌گیری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitbestimmung vs Mitwirkung

مشارکت / همکاری

«⁨Mitwirkung⁩» (مشارکت) یعنی کارکنان به‌طور فعال در انجام یک کار مشترک سهیم می‌شوند. «⁨Mitbestimmung⁩» (مشارکت در تصمیم‌گیری) یک گام فراتر می‌رود: این مفهوم به کارکنان حق می‌دهد در تصمیم‌های شرکت مشارکت داشته باشند. برای همکاری عملی، «⁨Mitwirkung⁩» مناسب است و برای مشارکتِ قانونی و سازمان‌یافته در تصمیم‌گیری، «⁨Mitbestimmung⁩».

مثال تصویری برای Mitwirkung
Mitbestimmung

Durch die Mitbestimmung konnten die Beschäftigten an der Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten teilnehmen.

به‌واسطه مشارکت در تصمیم‌گیری، کارکنان توانستند در تصمیم‌گیری درباره ساعت‌های کاری جدید شرکت کنند.

Mitwirkung

Die Mitwirkung der Beschäftigten erleichterte die Einführung der neuen Arbeitszeiten.

مشارکت کارکنان، اجرای ساعت‌های کاری جدید را آسان‌تر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitwirkung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...