آلمانی اسم C1 رتبه 22575

die Bürgerbeteiligung

مشارکت شهروندان

die Bürgerbeteiligung, die Bürgerbeteiligungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bürgerbeteiligung vs Mitbestimmung

مشارکت در تصمیم‌گیری

«⁨Mitbestimmung⁩» (مشارکت در تصمیم‌گیری) در اینجا به حق کارکنان برای مشارکت در تصمیم‌های شرکتشان اشاره دارد. اما «⁨Bürgerbeteiligung⁩» (مشارکت شهروندان) به درگیر کردن ساکنان در فرایندهای برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری شهر یا جامعهٔ محلی‌شان مربوط می‌شود. بنابراین، انتخاب واژهٔ مناسب بیش از همه به گروه درگیر و حوزهٔ موردنظر بستگی دارد.

مثال تصویری برای Mitbestimmung
Bürgerbeteiligung

Bei der Planung des Stadtparks erfolgt die Bürgerbeteiligung durch eine öffentliche Versammlung.

در فرایند برنامه‌ریزی پارک شهر، مشارکت شهروندان از طریق یک جلسهٔ عمومی انجام می‌شود.

Mitbestimmung

Im Unternehmen erfolgt die Mitbestimmung der Beschäftigten durch den Betriebsrat.

در شرکت، مشارکت کارکنان در تصمیم‌گیری از طریق شورای کارکنان انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitbestimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...