آلمانی فعل B2 رتبه 24034

mitfinanzieren

هم‌تأمین مالی کردن

mitfinanzieren – finanzierte mit – hat mitfinanziert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitfinanzieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitfinanzieren vs finanzieren

تأمین مالی کردن

«⁨Finanzieren⁩» (تأمین مالی کردن) یعنی فراهم کردن پول برای یک کار و مستلزم آن نیست که یک نفر به‌تنهایی همه هزینه‌ها را بپردازد. بنابراین، وقتی چند تأمین‌کننده مالی وجود دارند، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. با «⁨mitfinanzieren⁩» (هم‌تأمین مالی کردن) صراحتاً تأکید می‌کنید که کسی در کنار دیگران بخشی از هزینه‌ها را بر عهده می‌گیرد.

مثال تصویری برای finanzieren
mitfinanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz neben einem Verein mit.

شهرداری در کنار یک انجمن، بخشی از هزینه زمین بازی جدید را تأمین مالی می‌کند.

finanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz gemeinsam mit einem Verein.

شهرداری همراه با یک انجمن، زمین بازی جدید را تأمین مالی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: finanzieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...