Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24034

mitfinanzieren

współfinansować

mitfinanzieren – finanzierte mit – hat mitfinanziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitfinanzieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitfinanzieren vs finanzieren

finansować

„Finanzieren” (finansować) oznacza zapewnienie pieniędzy na przedsięwzięcie i nie wymaga samodzielnego pokrycia wszystkich kosztów. Dlatego oba słowa pasują również wtedy, gdy jest kilku płatników. Za pomocą „mitfinanzieren” (współfinansować) wyraźnie podkreślasz, że ktoś pokrywa część kosztów razem z innymi.

Przykład wizualny: finanzieren
mitfinanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz neben einem Verein mit.

Miasto współfinansuje budowę nowego placu zabaw razem ze stowarzyszeniem.

finanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz gemeinsam mit einem Verein.

Miasto finansuje budowę nowego placu zabaw wspólnie ze stowarzyszeniem.

Otwórz pełną stronę słowa: finanzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...