tedesco VERBO B2 Posizione 24034

mitfinanzieren

cofinanziare

mitfinanzieren – finanzierte mit – hat mitfinanziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitfinanzieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitfinanzieren vs finanzieren

finanziare

«Finanzieren» (finanziare) significa mettere a disposizione denaro per un'iniziativa e non presuppone che si sostengano da soli tutti i costi. Perciò entrambe le parole vanno bene anche quando ci sono più finanziatori. Con «mitfinanzieren» (cofinanziare) si sottolinea esplicitamente che qualcuno sostiene una parte dei costi insieme ad altri.

Esempio visivo per finanzieren
mitfinanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz neben einem Verein mit.

La città cofinanzia il nuovo parco giochi insieme a un'associazione.

finanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz gemeinsam mit einem Verein.

La città finanzia il nuovo parco giochi insieme a un'associazione.

Apri la scheda completa: finanzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...