Allemand VERBE B2 Rang 24034

mitfinanzieren

cofinancer

mitfinanzieren – finanzierte mit – hat mitfinanziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitfinanzieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitfinanzieren vs finanzieren

financer / se financer

« Finanzieren » (financer) signifie fournir de l’argent pour un projet et n’implique pas de prendre seul en charge tous les coûts. Les deux mots conviennent donc même lorsqu’il y a plusieurs financeurs. Avec « mitfinanzieren » (cofinancer), tu soulignes explicitement que quelqu’un prend en charge une partie des coûts aux côtés d’autres personnes.

Exemple visuel pour finanzieren
mitfinanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz neben einem Verein mit.

La ville cofinance le nouveau terrain de jeux aux côtés d’une association.

finanzieren

Die Stadt finanziert den neuen Spielplatz gemeinsam mit einem Verein.

La ville finance le nouveau terrain de jeux avec une association.

Ouvrir la page complète du mot: finanzieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…