آلمانی فعل B2 رتبه 14383

mitschreiben

یادداشت‌برداری کردن / در امتحان کتبی شرکت کردن

mitschreiben – schrieb mit – hat mitgeschrieben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitschreiben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitschreiben vs schreiben

نوشتن

«⁨Schreiben⁩» (نوشتن) در زمینهٔ یک امتحان، خنثی به تولید پاسخ کتبیِ امتحان اشاره دارد. «⁨Mitschreiben⁩» (در امتحان کتبی شرکت کردن) تأکید می‌کند که کسی در امتحان کتبیِ برنامه‌ریزی‌شده شرکت می‌کند و به سؤال‌های آن پاسخ می‌دهد. بنابراین، وقتی شرکت کردن در امتحان مهم است، «⁨mitschreiben⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای schreiben
mitschreiben

Sie durfte trotz ihrer Verspätung noch bei der Klausur mitschreiben.

با وجود دیر رسیدنش، هنوز اجازه داشت در امتحان شرکت کند.

schreiben

Während der Klausur schrieb sie konzentriert ihre Antworten auf das Prüfungsblatt.

او در طول امتحان با تمرکز پاسخ‌هایش را روی برگهٔ امتحان نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schreiben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...