الألمانية فعل B2 الترتيب 14383

mitschreiben

يدوّن ملاحظات / يشارك في امتحان كتابي

mitschreiben – schrieb mit – hat mitgeschrieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitschreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitschreiben vs schreiben

يكتب

«⁨Schreiben⁩» (الكتابة) يشير في الامتحان إلى إنجاز العمل الكتابي المطلوب بصورة محايدة. أما «⁨Mitschreiben⁩» (المشاركة في امتحان كتابي) فيؤكد أن شخصًا يشارك في الامتحان الكتابي المحدد ويؤديه. لذلك تكون «⁨mitschreiben⁩» (المشاركة في امتحان كتابي) أدق عندما تكون المشاركة في الامتحان مهمة.

مثال مرئي على schreiben
mitschreiben

Sie durfte trotz ihrer Verspätung noch bei der Klausur mitschreiben.

سُمح لها، رغم تأخرها، بأن تشارك في الامتحان.

schreiben

Während der Klausur schrieb sie konzentriert ihre Antworten auf das Prüfungsblatt.

أثناء الامتحان، كتبت إجاباتها على ورقة الامتحان بتركيز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...