آلمانی صفت B2 رتبه 18432

mittelschwer

نسبتاً دشوار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mittelschwer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mittelschwer vs moderat

متعادل / میانه‌رو

در مورد یک بیماری، هر دو واژه می‌توانند شدت متوسط را بیان کنند. «⁨Mittelschwer⁩» (نسبتاً شدید) اصطلاح روشن و عمومی برای بیان شدت است، درحالی‌که «⁨moderat⁩» (متعادل) بیشتر در زبان تخصصی یا در توصیفی عینی و متوازن به کار می‌رود. بنابراین، در یک گزارش پزشکی هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما در زبان روزمره «⁨mittelschwer⁩» (نسبتاً شدید) معمولاً روشن‌تر است.

مثال تصویری برای moderat
mittelschwer

Der Arzt stellte eine mittelschwere Erkrankung fest.

پزشک یک بیماری با شدت متوسط را تشخیص داد.

moderat

Der Arzt stellte eine moderat ausgeprägte Erkrankung fest.

پزشک یک بیماری با شدت متوسط را تشخیص داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: moderat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...