
mittelschwer
середньої складності
Середнього рівня складності; не надто легко й не надто важко виконати.
Die Prüfung bestand aus zehn mittelschweren Aufgaben.
Іспит складався з десяти завдань середньої складності.
середньої складності / середньої тяжкості / середньої ваги
Завантажуємо збережений статус слова.

середньої складності
Середнього рівня складності; не надто легко й не надто важко виконати.
Die Prüfung bestand aus zehn mittelschweren Aufgaben.
Іспит складався з десяти завдань середньої складності.

середньої тяжкості
Середнього ступеня тяжкості, особливо про травми або захворювання; не легкий, але й не тяжкий.
Bei dem Unfall wurden zwei Menschen mittelschwer verletzt.
Унаслідок аварії двоє людей дістали травми середньої тяжкості.

середньої ваги
Середньої ваги; не надто легкий і не надто важкий.
Für den Transport der mittelschweren Kisten reicht ein kleiner Handwagen.
Для перевезення ящиків середньої ваги достатньо невеликого ручного візка.
| базова форма | mittelschwer |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mittelschwer.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова mittelschwer.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова mittelschwer.
«Mittelschwer» (середньої складності, тяжкості або ваги) складається з «mittel» (середній) і «schwer» (складний або важкий). Перша частина вказує, що ступінь або вага належить до середнього діапазону.
Der Kurs ist mittelschwer und für Lernende mit Grundkenntnissen geeignet.
Курс має середню складність і підходить учням із базовими знаннями.
У значенні рівня складності «mittelschwer» (середньої складності) часто вживається із завданнями, іспитами, вправами або головоломками. Це слово описує очікувані зусилля, потрібні для їх розв’язання.
Für die Prüfung sollten wir besonders die mittelschweren Übungen wiederholen.
Перед іспитом нам варто передусім повторити вправи середньої складності.
У розповідях про травми та захворювання «mittelschwer» (середньої тяжкості) часто вживається зі словами «verletzt» (травмований), «erkrankt» (хворий) або «Verletzung» (травма). У новинах і медичних звітах це слово позначає ступінь тяжкості проблеми зі здоров’ям.
Nach dem Sturz wurde der Radfahrer mittelschwer verletzt.
Після падіння велосипедист дістав травми середньої тяжкості.
Коли «mittelschwer» (середньої ваги) описує вагу, воно часто вживається з назвами предметів, багажу, ящиків або вантажів. Контекст, пов’язаний із носінням, підніманням або перевезенням, показує це значення.
Den mittelschweren Koffer konnte sie problemlos allein tragen.
Вона без проблем сама донесла валізу середньої ваги.
помірний
Коли йдеться про захворювання, обидва слова можуть виражати середній ступінь тяжкості. «Mittelschwer» (середньої тяжкості) — це чітке загальне позначення ступеня тяжкості, тоді як «moderat» (помірний) частіше вживають у фаховій мові або в нейтральному, зваженому описі. Тому в медичному звіті можливі обидва слова, але в повсякденній мові «mittelschwer» зазвичай зрозуміліше.

Der Arzt stellte eine mittelschwere Erkrankung fest.
Лікар діагностував захворювання середнього ступеня тяжкості.
Der Arzt stellte eine moderat ausgeprägte Erkrankung fest.
Лікар діагностував захворювання помірного ступеня тяжкості.