tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18432

mittelschwer

mediamente difficile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mittelschwer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mittelschwer vs moderat

moderato

Nel caso di una malattia, entrambe le parole possono esprimere un grado di gravità medio. Mittelschwer (di media gravità) è il termine generale chiaro per indicare la gravità, mentre moderat (moderato) si usa piuttosto nel linguaggio tecnico o in una descrizione obiettiva ed equilibrata. In un referto medico possono quindi andare bene entrambe, ma nel linguaggio quotidiano mittelschwer è di solito più chiaro.

Esempio visivo per moderat
mittelschwer

Der Arzt stellte eine mittelschwere Erkrankung fest.

Il medico ha diagnosticato una malattia di media gravità.

moderat

Der Arzt stellte eine moderat ausgeprägte Erkrankung fest.

Il medico ha diagnosticato una malattia di gravità moderata.

Apri la scheda completa: moderat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...