آلمانی صفت A1 رتبه 400

fertig

تمام‌شده / آماده

fertig – fertiger – am fertigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fertig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fertig vs bereit

آماده بودن

آماده بودن و آماده بودن هر دو می‌توانند به این معنا باشند که کسی می‌تواند همین حالا شروع کند یا راه بیفتد. «⁨Bereit⁩» (آماده بودن) بر توانایی و تمایل فعلی برای اقدام تأکید می‌کند. در این کاربرد، «⁨fertig⁩» (آماده) بیشتر نشان می‌دهد که آماده‌سازی‌های لازم به پایان رسیده‌اند.

مثال تصویری برای bereit
fertig

Ich bin fertig, wir können jetzt zum Bahnhof fahren.

من آماده‌ام؛ حالا می‌توانیم با ماشین به ایستگاه قطار برویم.

bereit

Ich bin bereit, wir können jetzt zum Bahnhof fahren.

من آماده‌ام؛ حالا می‌توانیم با ماشین به ایستگاه قطار برویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bereit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...