آلمانی اسم B1 رتبه 25502

der Musterschüler

دانش‌آموز نمونه

der Musterschüler, die Musterschüler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Musterschüler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Musterschüler vs Streber

خرخوان

هر دو واژه می‌توانند دانش‌آموزی سخت‌کوش را که عملکرد خوبی دارد توصیف کنند. «⁨Musterschüler⁩» (دانش‌آموز نمونه) بر عملکرد او و رفتار الگووارش تأکید می‌کند. در مقابل، با «⁨Streber⁩» (خرخوان) معمولاً جاه‌طلبی او را بیش از حد و با لحنی تحقیرآمیز ارزیابی می‌کنند. بنابراین انتخاب واژه نشان می‌دهد که شما دانش‌آموز را چگونه ارزیابی می‌کنید.

مثال تصویری برای Streber
Musterschüler

Weil Paul Bestnoten hat und sich vorbildlich verhält, nennt ihn seine Lehrerin einen Musterschüler.

چون پاول بهترین نمره‌ها را می‌گیرد و رفتاری الگووار دارد، معلمش او را دانش‌آموز نمونه می‌نامد.

Streber

Weil Paul immer Bestnoten haben will, nennen ihn seine Mitschüler abfällig einen Streber.

چون پاول همیشه می‌خواهد بهترین نمره‌ها را بگیرد، همکلاسی‌هایش از روی تحقیر به او خرخوان می‌گویند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Streber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...