
die Nachbarin
sąsiadka
Kobieta, która mieszka w pobliżu innej osoby lub w tym samym domu co ona.
Unsere Nachbarin bringt uns manchmal selbst gebackenen Kuchen.
Nasza sąsiadka czasami przynosi nam domowe ciasto.
sąsiadka
die Nachbarin, die Nachbarinnen
Wczytuję zapisany stan.

sąsiadka
Kobieta, która mieszka w pobliżu innej osoby lub w tym samym domu co ona.
Unsere Nachbarin bringt uns manchmal selbst gebackenen Kuchen.
Nasza sąsiadka czasami przynosi nam domowe ciasto.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nachbarinnen |
| Genitiv | der Nachbarin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachbarin | die Nachbarinnen |
| Akkusativ | die Nachbarin | die Nachbarinnen |
| Dativ | der Nachbarin | den Nachbarinnen |
| Genitiv | der Nachbarin | der Nachbarinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z rzeczownikiem „Nachbarin” (sąsiadka) często występują czasowniki „grüßen” (pozdrawiać), „besuchen” (odwiedzać), „helfen” (pomagać) i „mit jemandem sprechen” (rozmawiać z kimś). Czasowniki te opisują typowe codzienne kontakty sąsiedzkie.
Ich grüße die Nachbarin jeden Morgen im Treppenhaus.
Każdego ranka pozdrawiam sąsiadkę na klatce schodowej.
Po czasowniku „helfen” (pomagać) forma „die Nachbarin” (sąsiadka) występuje w Dativ: „der Nachbarin helfen” (pomagać sąsiadce). Dotyczy to także sytuacji, gdy pomoc jest tylko krótka lub praktyczna.
Wir haben der Nachbarin beim Tragen der Einkaufstaschen geholfen.
Pomogliśmy sąsiadce nieść torby z zakupami.
W codziennych kontaktach szczególnie często używa się połączeń „bei der Nachbarin klingeln” (dzwonić do drzwi sąsiadki), „mit der Nachbarin sprechen” (rozmawiać z sąsiadką) oraz „etwas von der Nachbarin bekommen” (dostać coś od sąsiadki).
Heute Abend klingele ich bei der Nachbarin, weil ich ihren Schlüssel gefunden habe.
Dziś wieczorem zadzwonię do drzwi sąsiadki, bo znalazłem jej klucz.
współlokatorka
Mitbewohnerin (współlokatorka) mieszka z innymi osobami w tym samym mieszkaniu lub domu i zazwyczaj dzieli z nimi pomieszczenia. Nachbarin (sąsiadka) mieszka natomiast tylko w pobliżu albo w tym samym domu, ale nie dzieli z nimi mieszkania. Używaj słowa Mitbewohnerin, gdy chodzi o wspólne mieszkanie, a słowa Nachbarin, gdy chodzi o bliskość miejsca zamieszkania.

Meine Nachbarin wohnt nebenan, aber wir teilen uns keine Wohnung.
Moja sąsiadka mieszka obok, ale nie dzielimy mieszkania.
Meine Mitbewohnerin kocht heute Abend für uns beide in der gemeinsamen Küche.
Moja współlokatorka gotuje dziś wieczorem dla nas obu we wspólnej kuchni.