
die Nachbarin
جارة
امرأة تسكن بالقرب من شخص آخر أو في المبنى نفسه.
Unsere Nachbarin bringt uns manchmal selbst gebackenen Kuchen.
تحضر لنا جارتنا أحيانا كعكا منزليا.
جارة
die Nachbarin, die Nachbarinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جارة
امرأة تسكن بالقرب من شخص آخر أو في المبنى نفسه.
Unsere Nachbarin bringt uns manchmal selbst gebackenen Kuchen.
تحضر لنا جارتنا أحيانا كعكا منزليا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nachbarinnen |
| Genitiv | der Nachbarin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachbarin | die Nachbarinnen |
| Akkusativ | die Nachbarin | die Nachbarinnen |
| Dativ | der Nachbarin | den Nachbarinnen |
| Genitiv | der Nachbarin | der Nachbarinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Nachbarin» (جارة) كثيرا أفعال مثل «grüßen» (إلقاء التحية)، و«besuchen» (زيارة)، و«helfen» (مساعدة)، و«mit jemandem sprechen» (التحدث مع شخص). تصف هذه الأفعال تفاعلات يومية مألوفة بين الجيران.
Ich grüße die Nachbarin jeden Morgen im Treppenhaus.
أحيّي الجارة كل صباح في الدرج.
يأتي الاسم «die Nachbarin» (الجارة) في حالة Dativ مع الفعل «helfen» (يساعد): «der Nachbarin helfen» (مساعدة الجارة). وينطبق ذلك أيضا عندما تكون المساعدة قصيرة أو عملية.
Wir haben der Nachbarin beim Tragen der Einkaufstaschen geholfen.
ساعدنا الجارة في حمل أكياس التسوق.
من التراكيب الشائعة خصوصا للتفاعلات اليومية «bei der Nachbarin klingeln» (قرع جرس باب الجارة)، و«mit der Nachbarin sprechen» (التحدث مع الجارة)، و«etwas von der Nachbarin bekommen» (الحصول على شيء من الجارة).
Heute Abend klingele ich bei der Nachbarin, weil ich ihren Schlüssel gefunden habe.
سأقرع جرس باب الجارة هذا المساء لأنني وجدت مفتاحها.
زميلة السكن
تعيش «Mitbewohnerin» (زميلة السكن) مع أشخاص آخرين في الشقة نفسها أو المنزل نفسه، وتتشارك معهم عادة الغرف. أما «Nachbarin» (جارة) فتسكن بالقرب منك أو في المبنى نفسه فحسب، من دون أن تتشارك معك الشقة. استخدم «Mitbewohnerin» عند الحديث عن شخص يسكن معك، و«Nachbarin» عند الحديث عن شخص يسكن بالقرب منك.

Meine Nachbarin wohnt nebenan, aber wir teilen uns keine Wohnung.
تسكن جارتي في المنزل المجاور، لكننا لا نتشارك الشقة.
Meine Mitbewohnerin kocht heute Abend für uns beide in der gemeinsamen Küche.
تطبخ زميلة سكني العشاء لنا كلينا هذا المساء في المطبخ المشترك.