آلمانی فعل B1 رتبه 3920

aufladen

شارژ کردن / بار زدن

aufladen – lud auf – hat aufgeladen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufladen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufladen vs einladen

دعوت کردن / بار زدن

«⁨Einladen⁩» (بار زدن) و «⁨aufladen⁩» (بار زدن) هر دو به گذاشتن چمدان یا کالا روی وسیلهٔ حمل‌ونقل مربوط می‌شوند. «⁨Einladen⁩» بر حرکت به داخل وسیلهٔ نقلیه یا ظرف تأکید می‌کند. «⁨Aufladen⁩» زمانی به کار می‌رود که بار روی وسیلهٔ حمل‌ونقل گذاشته شود.

مثال تصویری برای einladen
aufladen

Wir laden die Kisten auf den Anhänger auf.

ما جعبه‌ها را روی تریلر بار می‌زنیم.

einladen

Wir laden die Koffer in den Kleinbus ein.

ما چمدان‌ها را داخل مینی‌بوس بار می‌زنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einladen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...