آلمانی فعل B1 رتبه 1043

darstellen

نشان دادن

darstellen – stellte dar – hat dargestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: darstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

darstellen vs spielen

بازی کردن

«⁨spielen⁩» (بازی کردن نقش) و «⁨darstellen⁩» (نقش بازی کردن) هر دو می‌توانند ایفا کردن نقشی در تئاتر یا فیلم را بیان کنند. «⁨spielen⁩» به‌ویژه با یک نقش یا نام شخصیت به‌طور طبیعی به کار می‌رود. «⁨darstellen⁩» بیشتر بر شخصیتی تمرکز می‌کند که کسی آن را ایفا می‌کند. بنابراین واژه‌ای که بعد از فعل می‌آید، اغلب انتخاب طبیعی‌تر را تعیین می‌کند.

مثال تصویری برای spielen
darstellen

Im neuen Stück stellt Lea eine junge Ärztin dar.

لئا در نمایش جدید نقش یک پزشک جوان را بازی می‌کند.

spielen

Im neuen Stück spielt Lea die Hauptrolle.

لئا در نمایش جدید نقش اصلی را بازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...